In The Ghetto (tradução)

Original

Elvis Presley

Compositor: Mac Davis

Enquanto a neve cai
Em uma fria e cinza manhã de Chicago
Um pobre garotinho nasce
No gueto
E sua mãe chora
Porque se existe uma coisa que ela não precisa
É outra boca faminta para alimentar
No gueto

Gente, vocês não entendem
A criança precisa de uma ajuda
Ou um dia ele se tornará um jovem revoltado
Olhe para você e para mim
Nós estamos tão cegos assim
Ou simplesmente viramos nossos rostos
E olhamos para o outro lado?

Bem, o mundo dá voltas
E o pobre garotinho com o nariz escorrendo
Brinca na rua enquanto o vento frio sopra
No gueto

E sua fome aperta
Então ele começa a vagar nas ruas à noite
E aprende como roubar
E aprende como lutar
No gueto

Então em uma noite de desespero
O jovem foge
Compra uma arma, rouba um carro
Tenta fugir, mas não chega longe
E sua mãe chora

Enquanto uma multidão se amontoa em volta de um jovem revoltado
Caído na rua com uma arma em suas mãos
No gueto

E enquanto esse jovem morre
Numa fria e cinza manhã de Chicago
Outro pobre garotinho nasce
No gueto
E sua mãe chora