The Lady Loves Me (tradução)

Ela me ama, ela não me ama
Ela me ama, ela não me ama
Ela me ama, ela me ama, ela me ama
A dama me ama, e é aparente
Apesar do jeito que ela empina o nariz
Eu sou seu ideal, o desejo do seu coração
Sob esse gelo que ela está queimando como fogo
Ela gostaria de se aconchegar a mim
Ela está se fazendo de difícil
A dama me ama, mas ela ainda não sabe

O cavalheiro tem tanto tato
Quanto um elefante ou um urso
Eu gostaria de levá-lo para dar uma volta
De volta ao zoológico para visitar seus parentes
Ele tem tanto apelo quanto um cigarro encharcado
A dama o detesta, mas ele ainda não sabe

A dama tem uma queda por mim
O cavalheiro está louco, obviamente,
A dama está morrendo de vontade de ser beijada
O cavalheiro precisa de um psiquiatra
Prefiro beijar uma cascavél
Ou brincar de roleta russa
A dama me ama, mas ela ainda não sabe

Ela está se apaixonando de mal a pior
Ambas as suas cabeças estão piradas
Hoje a noite ela vai me segurar em seus braços
Eu prefiro segurar bombas de hidrogênio
Será que alguém diga pra esse Romeu
Que eu não sou sua Julieta
A dama me ama, mas ela ainda não sabe

Ela me quer
Como hera venenosa
Precisa de mim
Como um buraco na cabeça
Todos podem ver que ela está doidinha
Ele é louco!
O cavalheiro é um egotista
Eu só estou ciente de que sou difícil de resistir
Ele é um homem que eu poderia aprender a odiar
Que tal um jantar as oito
Eu prefiro jantar com Frankenstein
Cara-a-cara ao luar
A dama me ama, mas ela ainda não sabe

Oh sim, ela me ama
Olha que modesto
Oh, ela realmente me ama
Aqui está uma garota que você nunca vai pegar
Ela me a-a-ama
Quer fazer uma aposta
Eu disse a dama me ama
O cavalheiro está todo molhado

The Lady Loves Me (tradução)

Original

Elvis Presley