Separate Ways (tradução)

Original

Elvis Presley

Compositor: Richard Mainegra / The Red West

Eu vejo uma mudança chegando em nossas vidas
Já não é o que costumava ser
E não é tarde para percebermos os nossos erros
Nós não fomos feitos um para o outro

O amor escapou, deixou-nos apenas amigos
Nós parecemos estranhos
O que resta são as memórias que partilhamos
Dos tempos em que pensávamos que nos importávamos um com o outro

Não há mais nada a fazer do que seguir nossos caminhos separados
E juntar os pedaços que ficaram para trás
E talvez um dia, em algum lugar ao longo do caminho
Outro amor nos encontre

Algum dia quando ela estiver mais velha, talvez ela entenda
Porque os seus pais não estão juntos
As lágrimas que ela chorará quando eu disser adeus
Partirá o meu coração para sempre

Não há mais nada a fazer do que seguir nossos caminhos separados
E juntar os pedaços que ficaram para trás
E talvez um dia, em algum lugar ao longo do caminho
Outro amor nos encontre