All Shook Up (tradução)

Original

Elvis Presley

Compositor: Elvis Presley / Otis Blackwell

Um bem abençôou minha alma
O que há de errado comigo?
Eu estou coçando como um homem em uma árvore penugenta
Meus amigos dizem que eu estou agindo como um bicho selvagem
Eu estou apaixonado
Eu estou todo arrepiado
Mm Mm oh, oh, sim, sim!

Minhas mãos estão trêmulas e meus joelhos estão fracos
Eu não consigo ficar sobre meus próprios pés
Quem você agradece quando tem tal sorte?
Eu estou apaixonado
Eu estou todo arrepiado
Mm Mm oh, oh, sim, sim!

Por favor não me pergunte o que está em minha mente
Eu estou confuso, mas estou me sentindo bem
Quando eu estou próximo daquela menina que eu amo
Meu coração bate tanto e me assusta até a morte!

Ela tocou minha mão que frio eu senti
Os lábios dela estão como um vulcão que está quente
Tenho orgulhoso de dizer que ela é meu botão-de-ouro
Eu estou apaixonado
Eu estou todo arrepiado
Mm Mm oh, oh, sim, sim!

Minha língua fica amarrada quando eu tento falar
Meu interior treme como uma folha em uma árvore
Há só uma cura para este meu corpo
Isso é ter a menina que eu amo tanto!