The Last Farewell (tradução)

Original

Elvis Presley

Compositor: R. A. Webster / Roger Whittaker / Ron Webster

Há um navio armado e pronto no porto
Amanhã, para a velha Inglaterra, ele navega
Pra longe da sua terra de sol sem fim
Para minha terra cheia de céus chuvosos e vendavais
E eu estarei a bordo daquele navio amanhã
Embora meu coração esteja cheio de lágrimas nessa despedida

Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer
Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer

Ouvi dizer que há uma terrível guerra em chamas
E o sabor da guerra, eu conheço tão bem
Mesmo agora eu vejo a bandeira estrangeira hasteada
Suas armas pegando fogo enquanto navegamos até o inferno
Eu não temo a morte, não me trás nenhum pesar
Mas quão amargo será essa última despedida

Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer
Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer

Embora a morte e a escuridão se juntam ao meu redor
Meu navio despedaçado nos mares
Eu sentirei novamente a fragrância daquelas ilhas
E as ondas pesadas que me trouxeram uma vez a ti
E devo retornar são e salvo para a Inglaterra
Devo observar a névoa inglesa rolar pelo vale

Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer
Pois você é linda, e eu te amei ternamente
Mais ternamente que palavras podem dizer